1. Tak nejdříve byste mohli představit Vaši kapelu, členy a říci, jak jste se poznali… 

Tak kapelu založili dva bráchové (Patty a Willy). Vždycky jsme chtěli dělat muziku, občas jsme ji tvořili odděleně, každý se svojí kapelou dokud jsme nezaložili Orgullo Sur. Orgullo Sur spojuje naše hudební myšlenky a utvrzuje naše názorové pozice, na které jsme se za ta léta dostaly. Proběhlo pár změn v sestavě kapely, ale nakonec jsme se ustálili na čtyřech členech:

Willy: kytara a zpěv

Patty: zpěv

Carlos: basa

Ricky: bicí

2. Kdy a proč jste se rozhodli založit Orgullo Sur a proč zrovna toto jméno. Co znamená? 

V roce 2006 jsme kapelu založili jako projekt, chtěli jsme mít unikátní kapelu, kde bychom mohli zpívat svoje věci, a nikdo nás nekontroloval. A tak se zrodili Orgullo Sur – kapela, která reflektuje naše životy. Název kapely mluví za vše, jsme z jihu a jsme hrdí a děkuje za vše, co nám místo, kde žijeme, dává.

3. Hráli někteří Vaši členové v nějakých jiných kapelách kromě Orgullo Sur? 

Jo, měli jsme pár streetpunkových projektů, to byly časy barevných vlasů a kožených bund hehe, to trvalo asi tak rok a pak jsme se rozhodli založit Orgullo Sur.


4. Máte venku EP na Shout Proud Records a nyní album na Pure Impact. Jak jste se dostali do kontaktu s evropskými labely a jak jste spokojeni s jejich prací? Klidně si udělejte trošku reklamy na nové album…  

Kontakt s SPR byl celkem jednoduchý, chtěli jsme udělat 7´´ a Dirk se nás rozhodl podpořit. Kapela se mu líbila a ve výsledku se povedlo udělat velmi dobré EP, které bylo za pár dnů vyprodáno a tím pádem se kapela dostala i do povědomí lidí. A těm jsme se líbili také. No a co se týče kontaktu s PI, kdysi jsme poslali naši historii do newsletteru a byli v kontaktu s Peterem. No a tak jsme došli k nápadu vydat naše debutové CD na Pure Impactu a Peter byl pro. Album se zabývá skinheadským způsobem života, fotbalem, pivkem, láskou k našemu městu a patriotismem. Hudebně je to skinhead r´n´r s dotyky klasického Oi! Věříme, že to CD bude skvělé, obsahuje hodně singalongových vokálů jako chorály na stadionu. No prostě všecko co chce skinhead slyšet. CD obsahuje asi 9 songů, 8 songů je našich a jeden je cover jedné staré Chilské r´n´r kapely. Tady je seznam písní, co najdete na CD  

Fin de Semanas

Al estadio

Cirus Bar 1962

Puerto Montt

Chicos Skinheads

Salud por los Skinheads

Sexo en la leñera

Skinhead Chile

Rock del Mundial (The Ramblers)

5. Kdo skládá Vaši muziku a texty? O čem Vaše texty jsou? Jaké jsou kapely, které Vás ovlivnily? 

Willy píše texty a skládá hudbu na všechny songy. Ty jsou o lásce k našemu městu a ke všemu, co nám dává, pak fotbal, kámoši, hospody a tradice. Také zpíváme o tom, co se děje tady u nás na jihu, párty s přáteli, pití a skinheadský život. Pak ještě patriotismus, což bude vždy součástí našich textů, protože si myslíme, že je to opravdu důležitá věc. Hudební inspirace je různá, rock´n´roll, britský oi!, něco z Francie a Itálie. A také punk rock. Posloucháme hodně muziky, hlavně Oi!, ale chceme do naší tvorby dát vždy něco osobního a doufám, že jsme toho i dosáhli.

6. Můžete popsat scénu ve Vašem okolí, nebo v celé Chile, protože pro nás je to krapet exotická země, takže kapely co stojí za poslech, hospody, kluby, crews, ziny atd…? Já od Vás znám jen zine Bombardero... 

Scéna v Chile je celkem rozdělená. Na jedné straně rudí sráči a jejich rádoby psi, co vypadají jak smetáci, potom náckové a jejich NSBM, internetový nekorektní typy, co chodí do afáckých hospod a pak my a naše malá crew, co dělá ziny, hudbu a soukromé akce. Myslíme si, že je lepší stát mimo tyhle sračky. Máme malou partu, co nás podporuje a lidé co partu tvoří, jsou velmi oddaní a spolehliví. Není to jen parta opilců, co chce chlastat a být za dobře s každým. Orgullo Sur mají spřátelenou kapelou, co se jmenuje “MAC & LOS GUAREN KORPS”, což je skinhead r´n´r projekt jednoho našeho dobrého kámoše. Občas mu pomáháme i s muzikou, je to takovej sranda projekt a můžete si to poslechnout na www.myspace.com/mgk.mrskinhead a pak to co znáš, zine Bombardero, který děláme my tady na jihu a je to jediný Chilský zine.

7. Tak teďka jedna podstatná otázka…co Vy a fotbal? Jaká je situace na tribunách v Chile? 

Na tribunách v Chile je více a více násilí, ale fotbal je prostě zábava. My podporujeme klub z našeho města, co se jmenuje “DEPORTES PUERTO MONTT”. Hraje druhou ligu, ale tým získává větší podporu každým dnem. Také máme o tomto týmu speciální song a jednou bychom chtěli udělat i speciální album pro fanoušky. V budoucnu…

8. Kde si můžeme objednat Vaše věci jako třeba CD nebo trika? A plánujete vydat nové album i na vinylu? 

Hudbu si můžete koupit přes labely (PI a SPR) a nebo kontaktujte přímo nás. Trika a mikiny si můžete objednat přes náš internetový obchod SOUTHERNER – STREET & CASUAL, kterej dělá oficiální merch pro Orgullo Sur: southernerchile@gmail.com a nebo na surskinheadhools@hotmail.com. Jo chtěli bychom mít i vinylovou verzi našeho alba, už jsme o tom i mluvili, ale potřebujeme ještě trošku času.

9. Co koncerty, jak často hrajete na živo a jak je to vůbec s koncerty v Chile? Je problém pro skinheadskou kapelu najít místo na koncert?

Děláme soukromé a spíše menší koncerty a máme to rádi, je tam vždycky sranda, protože jsou tam přátelé, pivko a hudba.

10. Víte něco o České republice? 

Jo pár kapel jsem slyšel, ale více vím o zinech, jako třeba Boots & Braces a Real Enemy, Still Crucified a samozřejmě tvůj webzine.

12. Plány do budoucna… 

Vydat CD a jít příští rok do studia a nahrát nové songy pro split se spřátelenou kapelou a pak vydat 10´´ desku s 6 songy.

13. Slova na závěr... 

Díky moc za zájem o naší kapelu, tvůj zine je skvělý, je to skvělá práce pro scénu a pro nás jako pro muzikanty. Chtěli bychom využít příležitosti a pozdravit všechny naše fanoušky na světě. Pokud nás chcete kontaktovat, pozvat na koncert, na pivko, říct nám nějaký vtip tak napište na:

surskinheadhools@hotmail.com 

http://www.myspace.com/orgullosur 

Keep the faith!