1. Zdar, mohl bys nejdříve představit kapelu, členy a jejich věk, práci nebo koníčky?

Tak hrát jsme začali v březnu 2005. Nikdy jsme předtím v kapele nehráli, jen jsme kdysi organizovali pár koncertů a měli jsme společný koníček – Oi! hudbu a kult skinheads. První sestava byla já (Nèstor) jako kytarista, Pablo za bicími a náš první zpěvák “Gitano”. Později se k nám přidal Vega na basu. Gitano později kapelu opustil a já začal zpívat. Před pár měsíci se k nám přidal Santi jako druhá kytara, takže nyní hrajeme ve 4. Pablovi je 29 a vlastní typický španělský bar, takže se u něj stavte, až budete ve Valencii. Vegovi je 27 a dělá v rodinné firmě. Mně je taky 27 a dělám na částečnej úvazek ve školní jídelně. Studoval jsem ekonomii na univerzitě, tak doufám, že seženu lepší práci, ale ve Španělsku je to teď špatné. Santí má také 27 let a je nezaměstnaný a začal znovu studovat.

2. Jak jste se vlastně poznali a dali dohromady? Hrajete někde jinde mimo Glory Boys? Myslím, že Nestor hraje v Mercancias je to tak ne?

Pablo a Vega žijí ve Valencii a já ve městě, které je nedaleko. Santi je z malé vesnice asi hodinu cesty. Ten s náma moc o víkendech nechodí, ale vídáme se na fotbale a koncertech.
No co se týče projektů, tak já, Pablo a Vega hrajeme v bokovce Gol Nord, cože je fotbalové rock’n’oi! Je to kapela co má podporovat naší bandu Força Llevant, která chodí na Levante UD. Krom toho jsem hrával na kytaru a bicí pro Shaved Dogs a jak si už zmínil hraji na kytaru v Mercancias. Baví mě být v mnoha projektech jak sám vidíš hahaha.

Santi hrál v HC kapele “Linea de Fuego” a nyní hraje v oi! kapele “Join the Rejects”, kterým co nevidět vyjde MLP, tak je poslechněte.

3. Vaše album Skinhead Resistance je jedno z nejlepších alb tohoto roku…jaké bylo nahrávání?

Nahrávání bylo dokončeno už před létem 2008 a myslím si, že to mohlo znít určitě mnohem líp, nejsme úplně spokojeni s výsledkem, ale lidem se to líbí. Pokud budeme vydávat cokoliv jiného, tak se budeme snažit starat se o většinu produkce a přiblížit zvuk tomu, co chceme. Myslím, že první EP má lepší celkový zvuk.

4. Jak to vypadá se scénou ve Vaší zemi a městě? Někde jsem četl, že nějaký skinhead byl zabit ve rvačce je to pravda? Máte problémy s politikou z obou stran spektra?

Scéna v naší zemi, nebo alespoň ta, které jsme součástí, není politická. U nás ve Valencii bylo pár dobrých koncertů v minulosti, ale byly zde problémy a věci se zhoršili, pár lidí od nás dělalo koncerty, ale už to není tak často. Je to těžká práce a většinou se prodělá a ještě jsou tu idioti, co se neumí chovat. Náš basák čas od času ještě něco uspořádá, ale už ne tak často. Většinou na koncertech potkáváš tu samou směsku lidí, co pochází z okolí, takže jsme spíše banda přátel, co se rádi baví. Je zde i pár festivalů, ale ty zvou jen ty stejné kapely a je to spíše komerční záležitost.

Co se týče kapel z našeho regionu, tak máme tu kapely jako Join the Rejects, kteří budou brzo vydávat MLP na Crowbar Records a pak Mercancias, kteří vydali 12” s čtyřmi písněmi na Shout Proud Records a brzo bude 7´´ se třemi písněmi na Randale Records. Ostatní kapely, které patří do Oi! scény jsou určitě Hate Edge z Madridu a Bulldozer z Barcelony. Moc skinheadský kapel tu v současnosti není. V Baskitsku je dost kapel, kde hrají mladí lidé, ale je to spíše punk rock, protože tenhle styl tu zažil boom, ale my to moc neposloucháme.

Co se týč toho zabitého skinheada…byl to hodně mladý kluk a ani vlastně nevím, jestli to byl vůbec skinhead. Myslím, že mu bylo jen 16. Byl zabit z politických důvodů, šel s ostatními z antify na konfrontaci pravicové demonstrace a potkali v metru týpka, co na ní jel a on ho bodl do srdce. Je to blázinec, ale pokud jdete na podobné akce a křičíte tam věci o zabíjení a bojování s Vašimi politickými nepřáteli, tak to může někdy takto i skončit. My se o tyto věci nezajímáme. Odmítáme se zaobírat politickými sráči a za to jsme kritizováni zleva, že jsme nacisti. Pro ostatní jsme sharp. Sračky z obou stran. Nezajímáme se o myšlenky jedince, dokud nás respektuje. Zajímá nás osobnost a to jak se k nám dotyčný chová. Jako kapela preferujeme nemíchání politiky do kultu skinheads, každý z nás má jisté pohledy a máme pár songů o sociálních tématech, ale nenásledujeme žádné politické hnutí. Nikdy jsme nehráli pod nějakou politickou organizaci a nikdy ani nebudeme, to je fakt, na kterém se vždy shodneme.  

5. Z Valencie pochází mnoho dobrých kapel jako Riot Squad, Last Warning, Glory Boys, Mercancias nebo Shaved Dogs. Jak si to vysvětlujete?

No myslím, že hlavní důvod je ten, že lidé zde poslouchají hodně muziky a soustředí se na aspekty kultu, takže když posloucháš hodně různých žánrů, tak dostáváš i více inspirace a jsi více kritický ke své práci, takže hnedka nevydáš první song, který nahrajete, protože to může být odpad. Ostatní kapely, které mají omezený přístup, a poslouchají pořád ty samé kapely, ztrácí originalitu a kvalitu. Každá generace z Valencie má své staré kapely, na kterých vyrůstala a které se staly její inspirací. Tohle trvá už od 80.let.  

6. Jsou rozdíly mezi koncertem u Vás a v zahraničí? Máte problémy s organizováním koncertů ve Vašem městě? A máte něco jako Váš vlastní klub?

Jak už jsem řekl, moc koncertů se tu nekoná. V Evropě a konkrétně v některých zemích je scéna mnohem větší a je tam mnoho dobrých koncertů a festivalů, kam se můžou jít lidi bavit a ne roznášet drby a rvát se s ostatními.

Nikdy jsme neměli problém dělat koncerty tady u nás, ale klubů trošku oproti minulosti ubylo. Žádná svůj klub nemáme, ve Valencii je nás nyní celkem málo, ale spoléháme na naše kámoše z jiných měst, že na koncert dorazí a udělají dobrou atmosféru.

 

7. Jaký je Váš názor na autonomii Katalánska a Baskitska. Je třeba ETA opravdu takový problém? Vím, že levice ve Španělsku je spíše pro samostatnost a pravice spíše pro zachování Španělska.

Tak na otázku odpovím za sebe, ostatní na to mohou mít jiný názor. Respektuji právo lidí rozhodnout se o svojí budoucnosti a taky myslím, že společný jazyk, kultura a dědictví dávají dohromady to, čemu říkám národ. U nás ve Španělsku je problém, že je zde mnoho národností a politická organizace neuspokojuje všechny obyvatele. Také je zde problém s respektem, lidí z různých částí se nenávidí a stále argumentují nacionalismem, myslím, že pokud zde nebude respektování odlišností, tak zde vždy bude tento problém. Jsou zde třeba lidé z určité národnosti, kteří si myslí, že jejich jazyk a kultura byly vládou vytlačeni, což se skutečně v minulosti dělo, ale nyní je to spíše kvůli imigraci. Takže problém to je fakt velký. Tady ve Valencii máme náš jazyk, společnou minulost a dědictví, ale postupně se to vytrácí, takže já jsem nacionalista, ale defensivní. Co bych chtěl, by bylo to, abychom nalezli respekt k jiným, protože všechny ty potyčky které vznikají, jsou právě tím, co vláda chce aby, se dělo. Taky myslím, že terorismus a ostatní problémy nám jen cpe vláda, aby rozdělila lidi a odvrátila pozornost od skutečných problémů.

8. Jsou u Vás problémy s imigrací a imigrační politikou?

Imigrace je nám cpaná vládnoucí elitou, aby se narušila soudržnost společnosti, oni chtějí tyhle problémy, mluví se o problému mezi místními a přistěhovalci a vláda ještě nastaví zákony, které umožní, aby problémy nastaly snadněji. To je nejlepší ovládání společnosti, jaké jen může být. Takže pro mě je hlavní problém vláda a establishment. Nemám nic proti tomu, když přijde někdo za lepším živobytím, moji prarodiče třeba žili v 60. letech ve Francii a pracovali tam, takže také byli imigranty, ale těžce pracovali a respektovali lidi okolo sebe, kteří jim k tomu dali příležitost. V té době bylo toto kontrolováno a imigranti se mohli integrovat do společnosti a časem se stát hrdými občany své nové země. Ale multikulturní bordel co je tu dnes, to se s tím nedá srovnávat. Další věc je imigrace muslimů, kde dochází ke konfrontaci nejen kulturní, ale i náboženské, navíc media to podávají tak, že lidé podporují válku proti terorismu a hltají každé slovo z novin, takže si můžete domyslet kdo z toho vlastně profituje.

9. Chodíte na fotbal? A podporujete CF Valencia nebo Levante?

Byli jsme součástí bandy s názvem Força Llevant, ale ta dále již neexistuje. Podporujeme Levante UD, což je nejstarší tým z Valencie a Valencia CF je jeho největší rival. Naše banda zanikla hlavně díky pokutám ze strany policie a odsouzení některých členů. Ve Španělsku je mnoho represí proti takovýmto skupinám ze strany policie a systému.

10. Znáte nějaké kapely z České republiky?

No jasně! Orlík je jedna z mých nej kapel. Taky mám rád ranou tvorbu od Zony A, hlavně první album „Potopa“ je skvělé a my udělali cover na song “Cervena armada” s naším projektem Gol Nord, akorát jsme změnili text na fotbalový. Taky mám rád věci od The Protest, velmi dobrá kapela. Taky si pamatuju kapelu s názvem Patria, která ale moc známá není. Dále pak Operaci Artaban, Pilsner Oiquell, Disdainful, The Riot atd. Vypadá to, že teďka máte celkem dost kapel oproti minulým časům.

11. Jaké máte požadavky na koncert? Co bychom měli udělat, kdybychom Vás chtěli pozvat do Čech?

No chceme letenky, nějaký pivko, jídlo a místo na spaní. Pokud je to možné chceme se podívat na nějaký fotbalový zápas. No taky si chceme udržet naše označení „opilá elita“, takže potřebujeme někoho, kdo s námi bude sedět v hospodě, což snad nebude u Vás problém, když jste první na světě v pití piva, nemám pravdu? 

12. Plány do budoucna?

No teďka jsme měli s kapelou těžší období, díky zaměstnání nebo studiu našich členů nebylo moc času zkoušet. Doufáme, že se to zlepší. Pokud to dobře půjde, chtěli bychom vydat nové EP, které bude možná zpívané ve španělštině. Měli by to být dva songy a jeden cover. Také je možné, že přispějeme našim songem na tribute pro Condemned 84.
13. Slova na závěr…

Tak nejdříve bychom chtěli poděkovat za zájem a podporu. Bylo by skvělé navštívit Vaši zemi a ochutnat slavné pivo, tak pokud by nás někdo chtěl pozvat na koncert tak se nestyďte! Zdravíme všechny české skinheads!

  - GLORY BOYS SKINS, THE DRUNKEN ELITE –

 Otázky kladl Okoun, do češtiny přeložil Peddy.